lunes, 31 de julio de 2017
.jpg)
lunes, 24 de julio de 2017
WTE ARAUCANÍA SPA
SIN DUDA LA CUESTIÓN NO ES TÉCNICA
La empresa WTE ARAUCANÍA SPA RUT
Nº 76.500.163-3 Giro Comercial: Generación Energía en Otras Centrales N.C.P. Transmisión
de Energía Eléctrica Distribución de Energía Eléctrica Fabricación de Gas
Distribución de Combustibles Gaseosos por Tuberías. Representada por Robert Wörner
Muxica Fono +56 45 2232227 correo rwornerrm@gmail.com, con
domicilio en calle Pirineos 0865, Temuco.
I.- Razones Administrativa.
En reunión del Concejo
Municipal de Temuco efectuada el 19/04/2016 se aprueba propuesta para
tratamiento de residuos sólidos domiciliarios presentado por la empresa WTE
Araucanía SPA, oportunidad en que el Alcalde, de la época, de Lautaro y un
grupo de vecinos expresaron su desacuerdo[i] y declararon presentar:
- Presentación de recurso en defensa del pueblo Mapuche, bajo la Ley Indígena, Decreto Nº 169[ii].
- Recursos de nulidad de derecho público.
- Acciones constitucionales o medioambientales a nivel nacional o internacional[iii].
El municipio[iv] lautarino informa el día
22/05/2016 presentó recursos pidiendo a Contraloría Regional que se pronuncie
sobre la legalidad de:
· Bases del concurso público para oferentes que
solucionen el problema de la basura en la capital regional.
· Además, sobre el quórum de la votación
realizada el pasado 19 de abril, cuando el Concejo Municipal de Temuco aprobó
por 6 votos a 5, con el voto dirimente del alcalde, Miguel Ángel Becker, la
propuesta de la empresa WTE Araucanía S.P.A. para instalarse en terreno
lautarino.
Rechazo de Recurso de
Protección que los concejales Raul Schiferlli y Juan Carlos Herrera ingresaron
a la Corte de Apelaciones.
Apenas asumido el nuevo
alcalde, el que, al entonces concejal, y correspondiendo a la primera sesión
del año 2017 de este consejo, Robert Wörner, fue el encargado por parte de la
empresa explicar en detalle el proyecto y resolver las inquietudes de los
dirigentes que llegaron al Concejo Municipal a escuchar la exposición. La
reunión fue solicitada por la empresa ante la llegada de la nueva
administración comunal y luego de enterarse de la campaña de desinformación que
llevan adelante algunas agrupaciones.
Declaraciones públicas de
dirigentes y funcionarios municipales[v] que asistieron al
encuentro se puede conseguir en internet: - “Alex Witt, dirigente social
de la comuna agradeció la oportunidad de escuchar a la empresa porque durante
mucho tiempo les dieron información falsa “a nosotros en algún momento se nos
dijo que esto sería un basurero, que vendrían a botar toda la basura de Temuco
y vemos como se empieza a clarificar todo, que el proyecto no es así. Estamos
conociendo que es bueno y que cumpliendo todas las normas ambientales será
beneficioso para la comuna”-. La empleada municipal Ingrid Labrín, que trabaja
con organizaciones comunitarias en Lautaro apuntó –“estos concejos
ampliados entregan transparencia a la comunidad”-, “con la administración del anterior alcalde no se informó a la gente de
este proyecto y hoy día nos permiten escuchar y aclarar todas las dudas de los
dirigentes. Me parece un buen proyecto y espero que la comunidad entera logre
conocerlo”.
Tanto en julio del presente
año el alcalde Schifferli como el Concejo Municipal[vi], emitieron un comunicado
a la opinión pública, expresando su rechazo y negativa a dicho proyecto; y de
paso, haciendo un llamado a la ciudadanía, juntas de vecinos, organizaciones
sociales y agrupaciones, para manifestar su descontento, disconformidad y
oposición a la iniciativa que consideran discriminatoria, sesgada y displicente
para la comuna de Lautaro.
De lo anterior se puede
concluir:
En el
ámbito administrativo, la disputa carece de razonamiento técnico, pero si
abundante en elementos ideológicos.
No se
socializo oportunamente el proyecto con la comunidad objeto de la intervención,
la empresa solo se remitió a informar al Concejo comunal demandante, (Temuco).
Existe
un aprovechamiento electoral pasado y presente por parte de Concejales,
Alcaldes y Consejeros.
§ La
razón fundamental que podría avalar una oposición dice con la falta de socialización
masiva del proyecto y compensaciones efectivas a la comuna por la intervención
en su territorio,situación que se corrige con el estudio de Impacto Ambiental.
II.- Tecnología utilizada.
El método de utilizar la
incineración para convertir los residuos sólidos municipales (MSW) en energía
es un método relativamente antiguo de producción de WTE. La incineración
generalmente implica quemar residuos (MSW residuales, comerciales, industriales
y RDF) para hervir el agua que potencia los generadores de vapor que hacen que
la energía eléctrica y el calor se utilicen en hogares, empresas, instituciones
e industrias. La industria ha eliminado el problema de emisiones ácidas mediante
el uso de depuradores de cal y precipitadores electrostáticos en las chimeneas que
impide que el ácido llegue a la atmósfera y perjudique el medio ambiente.
Muchos otros dispositivos, tales como filtros de tela, reactores y
catalizadores, destruyen o captan otros contaminantes regulados.
Unos han especulado sobre
obsolescencia de la tecnología utilizadas otros sobre la inexperiencia derivada
de su uso. Al respecto se puede indicar que actualmente hay varios países a
nivel mundial que aplican la tecnología Waste to Energy: Reino Unido tiene 32 proyectos, Suiza 30,
Francia 126, Alemania 99, Estados Unidos sobre 300 proyectos.
Durante el período 2001-2007,
la capacidad de la WTE aumentó en cerca de cuatro millones de toneladas
métricas al año. Japón y China construyeron cada una varias plantas que se
basaron en la fundición directa o en la combustión en lecho fluidizado de
desechos sólidos. En China hay alrededor de 434 plantas WTE a principios de
2016. Japón es el mayor usuario en el tratamiento térmico de MSW en el mundo
con 40 millones de toneladas. Algunas de las plantas más nuevas usan la
tecnología stoker y otras utilizan la avanzada tecnología de enriquecimiento de
oxígeno. También hay más de cien plantas de tratamiento térmico.
Según el New York Times, las
modernas plantas de incineración están tan limpias que "muchas veces más
dioxinas se liberan ahora de las chimeneas domésticas y las parrillas de los
patios que de la incineración". Según el Ministerio de Medio Ambiente
alemán, Las plantas de incineración ya no son significativas en términos de
emisiones de dioxinas, polvo y metales pesados ".
De lo anterior se puede
concluir:
La
tecnología Waste to Energy es una tecnología ampliamente probada perfectible de
mejora constante.
Es una
tecnología limpia, la emisión de dioxinas, furanos, polvo, metales pesados,
olores y otros contaminantes es baja y cumple la norma.
Razones que podría avalar una
oposición dice con:
§ Manejo
adecuado ceniza volante de residuo mineral (polvo), tóxicas, que deben ser
manejadas en una instalación de eliminación de desechos peligrosos.
§ Manejo
y disposición de cenizas pesadas del incinerador (ceniza de fondo), las cuales
deben ser neutralizadas y almacenadas adecuadamente.
[i]
Leido el 11/07/2017 en http://www.australtemuco.cl/impresa/2016/04/20/papel/#12
[ii]
Miguel Jaramillo Salazar, Alcalde de Lautaro.
[iii]
Shintaro Kuramochi, Abogado Municipalidad de Lautaro.
[v]Leido
el 11/07/2017 en https://www.araucanianoticias.cl/2017/wte-araucana-se-rene-con-concejo-municipal-y-dirigentes-vecinales-de-lautaro/0302107928
[vi]
Leido el 11/0772017 en http://www.munilautaro.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=891%3A2017-07-10-16-23-12&catid=110%3Amedio-ambiente-aseo-y-ornato&Itemid=373
WTE ARAUCANÍA SPA OPOSICIONES
CONVERSANDO CON WTE ARAUCANIA
CONVERSANDO CON WTE ARAUCANÍA
Hemos seleccionado diferentes respuestas de la empresa WTE ante diferentes preguntas efectuadas por la comunidad de Lautaro.
La valorización energética
permite la reutilización de recursos que no son reciclables, hoy en Chile
hablamos de un 90% de los residuos que terminan en vertederos o rellenos
sanitarios. Respecto a las dioxinas y furanos, el proceso utilizado por WTE Araucanía
SpA es el de Gasificación, que es lo que hoy opera en gran parte de Europa, y
cuyas temperaturas superan los 1000 grados, con el objetivo de no producir esos
elementos. Además, existen equipos que se encargan en el proceso de abatir cualquier
posible generación de estos elementos. Este cambio en las temperaturas opera
desde principio de los años 90 en las tecnologías Waste to Energy. Bajo la
perspectiva tradicional en Chile deberíamos seguir utilizando los Vertederos y
Rellenos Sanitarios que justamente son hoy fuentes emisoras de las mismas
dioxinas y furanos que mencionan y de manera descontrolada, al igual que lo son
las viviendas, el tráfico, las termoeléctricas o cualquier proceso que conlleve
una combustión en los rangos de temperaturas mencionadas.
Considerando la nueva ley REP (Responsabilidad
Extendida del Productor), que obliga a los Municipios a Separar en el origen
los RSD y dispone que la valorización de estos es la penúltima medida de
"tratamiento" ¿Cómo lo van a enfrentar? ¿Cuándo comenzaría la PAC?
WTE Araucanía, Estimada la
nueva Ley REP (Responsabilidad Extendida del Productor) obliga a los
productores, importadores y distribuidores cumplir con ciertas cuotas de
recuperación de algunos productos específicos que ellos ingresan al mercado.
Esta ley no afecta a los Municipios ni tampoco obliga a
separar los residuos en origen, aunque esto último sí aporta y por lo tanto se
deberá fomentar.
La recuperación y valorización
puede ser tanto a través del reciclaje y reutilización, como también a través
de la valorización energética. Por eso mismo, la Planta podrá recibir productos
adheridos a la Ley REP para su valorización, aportando a que los productores
cumplan con sus cuotas de recuperación y valorización que fijará la normativa.
Por ultimo el porcentaje de residuos
que no son combustibles la gran mayoría serán reciclados y enviados a las
industrias que corresponda. (Fierros, aluminios,P.E.T, etc) mientras que un
porcentaje muy menor que no tiene mercado será enviado a un relleno sanitario
fuera de la región higienizado debidamente trasladado. Si quieres más información
te invitamos a escribirnos o a buscar nuestro proyecto en www.sea.gob.cl donde
está nuestro EIA disponible. Saludos.
WTE Araucanía Estimado, todas
las emisiones de la planta están dentro las normas permitidas por nuestro país,
incluso cumplen con las normas que exige la UE que son doblemente más
exigentes, así que no habrá peligro alguno para la ciudadanía. En materia de
Dioxinas y Furanos estás prácticamente no se producen ya que el sistema de
gasificación funciona con temperaturas sobre los 1000 grados y el sistema
cuenta con un economizador que evita el paso por temperaturas donde
efectivamente se producen esos contaminantes en todo caso existe un equipo
llamado Scrubber Seco que se encarga de eliminar las mínimas generaciones que
puedan existir. En Material Particulado fino, también se cumple con la norma,
las estimaciones apuntan en esta materia que la planta emitirá lo mismo en un
año que 9 viviendas. Los olores son eliminados en la etapa de higienización con
vapor, el área de recepción de residuos está herméticamente cerrada, cuenta con
biofiltros y extractores y no existe acopio de residuos ya que inmediatamente son
procesados, por lo que no existirán olores. Los residuos líquidos son captados
en todas las etapas y pasados por una planta de ósmosis inversa que los limpia
y vuelve a introducir al proceso para su reutilización constante. Existe una
linea de desagüe al alcantarillado con líquidos ya tratados por la planta de
Ósmosis por lo que no afectará el entorno. Por ultimo es bueno aclarar que acá
no habrá incineración, si gasificación y las emisiones que puede tener la
tecnología cumplen con las normas exigidas y el mejor ejemplo son las 1600
plantas operando hoy al interior de las ciudades más importantes del Europa,
USA, y Asia, por lo tanto la comunidad puede estar absolutamente tranquila. Si
tienes tiempo, te invitamos a revisar el EIA, ahí están todos los detalles
técnicos de la tecnología paso por paso.
La tecnología Waste to Energy
se utiliza en Europa justamente para calefacción distrital, y en este proyecto
se está evaluando esa posibilidad. El tema hoy pasa por la creación de redes
que permitan distribuir ese beneficio. Es un tema que se está viendo y que
entendemos tendría gran impacto en la región.
Incineración
La incineración, combustión de
material orgánico como los residuos con recuperación de energía, es la
aplicación más común de WTE. Todas las nuevas plantas WTE de los países de la
OCDE incinerando residuos (MSW residuales, comerciales, industriales o RDF)
deben cumplir estrictos estándares de emisión, incluidos los de óxidos de
nitrógeno (NOx), dióxido de azufre (SO2), metales pesados
y dioxinas. Por lo tanto, las modernas plantas de incineración son muy
diferentes de los viejos tipos, algunos de los cuales ni recuperaron energía ni
materiales. Los incineradores modernos reducen el volumen de los desechos
originales en un 95-96 por ciento, dependiendo de la composición y el grado de
recuperación de materiales tales como metales de la ceniza para el reciclaje.
Los incineradores pueden
emitir partículas finas, metales pesados, dióxido de trazas y gas ácido, aunque
estas emisiones son relativamente bajas en los incineradores modernos.
Tecnologías térmicas:
Aunque los enfoques varían
mucho, el sector de incineración puede dividirse aproximadamente en los siguientes
subsectores principales:
i.
Incineración de residuos urbanos mixtos: Normalmente tratan basuras y residuos
domésticos mixtos y generalmente sin tratar, pero en ocasiones pueden incluirse
ciertos residuos industriales y comerciales (los residuos industriales y
comerciales se incineran también por separado en incineradores específicos de
residuos no peligrosos industriales o comerciales).
ii.
Incineración de residuos urbanos u otros residuos pretratados:
Instalaciones que tratan residuos que han sido selectivamente recogidos,
pretratados o preparados en algún modo, de modo que las características de los
residuos difieren de los residuos mixtos. En este subsector se incluyen las
incineradoras de la fracción de residuos no reciclables.
iii.
Incineración de residuos peligrosos: Incluye la incineración en
plantas industriales y la incineración en plantas comerciales (que normalmente
reciben una amplia variedad de residuos).
iv.
Incineración de lodos de depuradora: En algunos lugares, los lodos
de depuradora se incineran separadamente de otros residuos en instalaciones
específicas, en otros dichos residuos se combinan con otros (ej. residuos
urbanos) para su incineración.
v.
Incineración de residuos clínicos: Existen instalaciones
específicas para el tratamiento de residuos clínicos, normalmente los procedentes
de hospitales y otras instalaciones sanitarias, en forma de instalaciones
centralizadas o en las dependencias de los distintos hospitales, etc. En
algunos casos, determinados residuos clínicos se tratan en otras instalaciones,
por ejemplo, con residuos urbanos mixtos o residuos peligrosos.
Los
posibles impactos de las instalaciones de incineración de residuos en sí se
engloban
en las siguientes categorías:
• emisiones globales del
proceso a la atmósfera y al agua (incluido olor);
• producción global de
residuos del proceso;
• ruido y vibración del
proceso;
• consumo y producción de
energía;
• consumo de materias primas
(reactivos);
• emisiones fugitivas
–principalmente del almacenamiento de residuos;
• reducción de los riesgos de
almacenamiento/manejo/proceso de residuos peligrosos
Otros impactos que caen fuera
del ámbito de este documento BREF (pero que
pueden tener un impacto
significativo sobre toda la cadena de gestión de residuos)
se derivan de las siguientes
operaciones:
• transporte de los residuos
entrantes y de los residuos de salida;
• pretratamiento amplio de
residuos (ej.: preparación de combustibles derivados
de residuos).
Las principales etapas del proceso de incineración son:
1.
Secado y desgasado: aquí, se desprende el contenido volátil (como
hidrocarburos y agua) a temperaturas generalmente entre 100 y 300°C. El proceso
de secado y desgasado no requiere ningún agente oxidante y sólo depende del calor
aportado.
2.
Pirolisis y gasificación: la pirolisis es la descomposición
ulterior de las sustancias orgánicas en ausencia de un agente oxidante a unos
250-700°C. La gasificación de los residuos carbonados es la reacción de los
residuos con vapor de agua y CO2 a temperaturas que normalmente están entre 500
y 1000°C, pero puede producirse a temperaturas de hasta 1600°C. Con ello se
transfiere materia orgánica sólida a la fase gaseosa. Además de la temperatura,
esta reacción se ve apoyada por agua, vapor y oxígeno.
3.
Oxidación: los gases combustibles creados en las etapas anteriores se
oxidan, según el método de incineración seleccionado, a temperaturas de gases
de combustión que generalmente están entre 800 y 1450°C.
De hecho, los procesos tienen
lugar parcialmente en paralelo y se influyen entre sí. No obstante, es posible,
utilizando medidas técnicas.
En la incineración plenamente
oxidativa, los principales componentes de los gases de combustión son: vapor de
agua, nitrógeno, dióxido de carbono y oxígeno. Según la composición del
material incinerado y las condiciones operativas, se forman o quedan pequeñas
cantidades de CO, HCl, HF, HBr, HI, NOX SO2, VOC, PCDD/F,PCB y
compuestos de metales pesados (entre otros). Según las temperaturas de
combustión durante las etapas
principales de la incineración, los compuestos inorgánicos (ej. sales) y
metales pesados volátiles se evaporan total o parcialmente.
Estas sustancias son
transferidas desde el residuo entrante a los gases de combustión y a las
cenizas volantes que contiene. Las cantidades de cenizas volantes son mucho
menores, generalmente sólo un pequeño porcentaje de la entrada. Las
proporciones de residuo sólido varían en gran medida según el tipo de residuo y
el diseño detallado del proceso.
La etapa de combustión es sólo una etapa de la instalación de incineración global.
Las incineradoras incluyen
normalmente un conjunto complejo de componentes técnicos que interactúan y que,
considerados en su conjunto, realizan un tratamiento global de los residuos.
Cada uno de estos componentes tiene una finalidad.
Para lograr un manejo
sustentable de residuos sólidos, primero se debe reducir, reutilizar, reciclar
(3Rs), luego compostar (idealmente de manera anaeróbica), y luego tratar térmicamente
para la recuperación de energía.
Así, siguiendo esa jerarquía,
lo que se estaría tratando en la planta de Waste-to-Energy (WTE) serían
residuos que no pudieron ser reciclados (recuerden que en los países con más
altos índices de reciclaje apenas se alcanza el 60%, aún queda un 40% por
disponer…)
Por otro lado, a una WTE no le
conviene combustionar vidrio ni metal porque reducen el output energético por
tonelada de material tratado. Plástico es más controversial porque si produce
energía, sin embargo, reduce la vida útil de los boilers (para plantas de
combustión) y genera emisiones. Por último, el alto contenido de agua de los
residuos orgánicos también va a disminuir el valor calorífico del residuo.
Por las razones anteriores es
posible que pretender extraer material para reciclar antes de enviar a tratar
térmicamente.
Por último, este proyecto va a
reducir la necesidad de mandar residuos a vertederos, que es siempre positivo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)